目前分類:歌詞 (101)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Nothing Lasts Forever

(from It Won't Be Soon Before Long)

Maroon 5 - lyrics It Won't Be Soon Before Long Other Album Songs

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kill us both

I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
It may not last but I don't know
Just don't know

If you don't know then you can't care
And I show up but you're not there
But I'm waiting and you want to
Still afraid that I will desert you

Everyday with every worthless word
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever but be honest, babe
It hurts but it may be the only way

A web that's warm with memories
Can heal us temporarily
The misbehaving all it makes
The ditch between us so damn deep

Built a wall around my heart
Never let it fall apart
Strangely I wish secretly
It won't fall down while I'm asleep

If you don't know then you can't care
And I show up but you're not there
But I'm waiting and you want to
Still afraid that I will desert you, babe

Everyday with every worthless word
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever but be honest, babe
It hurts but it may be the only way

Though we have not hit the ground
Doesn't mean we're not still falling
I want so bad to pick you up
But you're still too reluctant to accept my help

What a shame
I hope you find somewhere
To place the blame
But until then the fact remains

Everyday with every word whispered
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing last forever, but be honest, babe
It hurts but it may be the only way

Everyday with every worthless word
We get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing last forever, but be honest, babe
It hurts but it may be the only way

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

HOZIER-Work Song

Boys workin on empty
Is that the kinda way to face the burning heat?
I just think about my baby
I'm so full of love I could barely eat
There's nothing sweeter than my baby
I never want once from the cherry tree
Cause my baby's sweet as can be
She give me toothaches just from kissin me

[Chorus:]
When, my, time comes around
Lay me gently in the cold dark earth
No grave can hold my body down
I'll crawl home to her

That's when my baby found me
I was three days on a drunken sin
I woke with her walls around me
Nothin in her room but an empty crib
And I was burnin up a fever
I didn't care much how long I lived
But I swear I thought I dreamed her
She never asked me once about the wrong I did

[Chorus x2]

My baby never fret none
About what my hands and my body done
If the Lord don't forgive me
I'd still have my baby and my babe would have me
When I was kissing on my baby
And she put her love down soft and sweet
In the low lamp light I was free
Heaven and hell were words to me

[Chorus x2]

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Taylor Swift - Blank Space

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, want to play?
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny, rumors, lie
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space baby
And I'll write your name

Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the king baby I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait the worst is yet to come, oh no
Screaming, crying, perfect storm
I can make all the tables turn
Rose gardens filled with thorns
Keep you second guessing like
"Oh my God, who is she?"
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
'Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane (Insane)
But I've got a blank space baby
And I'll write your name

Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't say I didn't warn ya

So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game

'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space baby
And I'll write your name

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Taylor Swift - Shake It Off

I stay up too late, got nothing in my brain
That's what people say mmm, that's what people say mm
I go on too many dates, but I can't make 'em stay
At least that's what people say mmm, that's what people say mmm

But I keep cruising, can't stop, won't stop moving
It's like I got this music in my body and it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I'll never miss a beat, I'm lightning on my feet
And that's what they don't see mmm, that's what they don't see mmm
I'm dancing on my own (dancing on my own),

I'll make the moves up as I go (moves up as I go)
And that's what they don't know mmm, that's what they don't know mmm

But I keep cruising, can't stop, won't stop grooving
It's like I got this music in my body saying it's gonna be alright

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off

Hey, hey, hey, just think while you've been getting down and out about the liars and dirty, dirty cheats in the world you could have been getting down to this sick beat

My ex-man brought his new girlfriend
She's like "oh my God", but I'm just gonna shake it
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over, baby, we can shake, shake, shake

'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off
I, I shake it off, I shake it off

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

電影插曲: 官方中文翻譯~【The Hunger Games: Mockingjay 1 飢餓遊戲:自由幻夢 Ⅰ】


Are you, are you
妳要 妳要來嗎?

Coming to the tree
到這兒來 到樹下來

They strung up a man
他們在這吊死一名男子

They say who murdered three.
說是有三個人被他殺死

Strange things did happen here
這裡真的發生很多怪事

No stranger would it be
最古怪的卻是

If we met at midnight
一旦我們子夜相會

In the hanging tree.
於此吊人樹



Are you, are you
妳要 妳要來嗎?

Coming to the tree
到這兒來 到樹下來

Where the dead man called out
吊死的男人在這裡大聲叫號

For his love to flee.
要她的愛人快快逃

Strange things did happen here
這裡真的發生很多怪事

No stranger would it be
最古怪的卻是

If we met at midnight
一旦我們子夜相會

In the hanging tree.
於此吊人樹



Are you, are you
妳要 妳要來嗎?

Coming to the tree
到這兒來 到樹下來

Where I told you to run,
在這裡我曾要你快快逃

So we'd both be free.
好讓我倆都得著自由

Strange things did happen here
這裡真的發生很多怪事

No stranger would it be
最古怪的卻是

If we met at midnight
一旦我們子夜相會

In the hanging tree.
於此吊人樹



Are you, are you
妳要 妳要來嗎?

Coming to the tree
到這兒來 到樹下來

Wear a necklace of rope,
戴上繩索的項鍊

Side by side with me
與我在一起肩挨著肩

Strange things did happen here
這裡真的發生很多怪事

No stranger would it be
最古怪的卻是

If we met at midnight
一旦我們子夜相會

In the hanging tree.
於此吊人樹

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Young Rising Sons - High

Inside my heart there's an empty nest (empty nest)
a heavy hate on a hollow chest (hollow chest)
Soft spoken like a disease
is the way to incomplete me

Can you shake this hollow night? (hollow night)
Through my breaths, you're the highest high
Tell the truth or trust a lie
Is this hello, or is it goodbye?

Is this the low, or is this the high-igh-igh-igh?
high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide
Without the low there ain't a high-igh-igh-igh
High-igh-igh-igh

I found a ghost in the city lights (city lights)
Where all my wrongs have turned to rights (ahh)
Heart broken into pieces (pieces)
It ain't a way we should live

From the ground up we will rise (we will rise)
I tipped my hat to the highest high
Every day is a compromise

If this is low, I'm looking for high-igh-igh-igh
high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide
Without the low there ain't a high-igh-igh-igh
high-igh-igh-igh

'Cause all we need is love
and love means sacrifice
But it's sure worth the prize
if you get it right (eh!)
'Cause way up in the sky
there's no such thing as blind

So tell me is this low, or is this the high-igh-igh-igh?
high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh (eh!)
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide (eh! eh!)
Without the low there ain't a high-igh-igh-igh (eh! eh!)
high-igh-igh-igh (eh!)

high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh high-igh-igh-igh (eh!)
Just let it go enjoy the ri-i-i-ide (eh! eh!)
Without the low there ain't a high-igh-igh-igh (eh! eh!)
high-igh-igh-igh

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Ages And Ages-Divisionary (Do The Right Thing)


Do the right thing, do the right thing
Do it all the time, do it all the time
Make yourself right, never mind them
Don't you know you're not the only one suffering

Do the right thing, do the right thing
Do it all the time, do it all the time
Make yourself right, never mind them
Don't you know you're not the only one suffering

Do the right thing, do the right thing
Do it all the time, do it all the time
Make yourself right, never mind them
Don't you know you're not the only one suffering

I see you up again wandering so diligent
Crossing your t's as though it weren't irrelevant
They say formality, this is what they really meant:
They can be the walk, we can, we can be the pavement

Do the right thing, do the right thing
Do it all the time, do it all the time
Make yourself right, never mind them
Don't you know you're not the only one suffering

So what you're up against, all the disingenuous
They wave you along and say there's always room for us
But we know better than that to take 'em serious
Still don't let 'em make you bitter in the process

And when the light is up, this is how oughta be (do the right thing)
We'll make it alright, they'll come around eventually (do it all the time)
They say it's nothing but that ain't the reality (do it all the time)
They may take us on but they can never take us easy

And they ain't moving, they're just moving around
So if you love yourself, you better get out
Get out, get out, get out now

Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
Make yourself right, never mind them (do it all the time)
Don't you know you're not the only one suffering

(I hear a higher calling)
Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
(Better here than there I guess)
Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
(So long)
Make yourself right, never mind them (do it all the time)
(So long)
Don't you know you're not the only one suffering

(I hear a higher calling)
Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
(Better here than there I guess)
Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
(So long)
Make yourself right, never mind them (do it all the time)
(So long)
Don't you know you're not the only one suffering

(I hear a higher calling)
Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
(Better here than there I guess)
Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
(So long)
Make yourself right, never mind them (do it all the time)
(So long)
Don't you know you're not the only one suffering

(I hear a higher calling)
Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
(Better here than there I guess)
Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
(So long)
Make yourself right, never mind them (do it all the time)
(So long)
Don't you know you're not the only one suffering

(I hear a higher calling)
Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
(Better here than there I guess)
Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
(So long)
Make yourself right, never mind them (do it all the time)
(So long)
Don't you know you're not the only one suffering

(I hear a higher calling)
Do the right thing, do the right thing (do the right thing)
(Better here than there I guess)
Do it all the time, do it all the time (do it all the time)
(So long)
Make yourself right, never mind them (do it all the time)
(So long)
Don't you know you're not the only one suffering

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Wanted-Glad You Came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came

You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me
And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me

Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away , away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

You cast a spell on me, spell on me
You hit me like the sky fell on me, fell on me

And I decided you look well on me, well on me
So let's go somewhere no-one else can see, you and me

Turn the lights out now
Now I'll take you by the hand
Hand you another drink
Drink it if you can
Can you spend a little time,
Time is slipping away from us so stay,
Stay with me I can make,
Make you glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

I'm glad you came
So glad you came
I'm glad you came
I'm glad you came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came
I'm glad you came

澄漾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

電影About Time(真愛每一天)

How Long Will I Love You(Ellie Goulding)

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can

How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Our ship on the sound

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far

How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you are

How long will I give to you
As long as I live through you
How ever long you say

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

We're all traveling through time together
Every day of our lives
All we can do is do our best
To relish this remarkable ride

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[歌詞]The Arcade Fire -Wake Up

白日夢冒險王-The Secret Life of Walter Mitty 插曲

Somethin' filled up my heart with nothin',
某種無名的力量注入了我的心
someone told me not to cry.
有人隱約告訴我不要哭泣

But now that I'm older,
但是現在我更老了
my heart's colder,
我的心冷卻了
and I can see that it's a lie.
而我可以了解,那全都是謊言

Children wake up,
孩子,醒醒吧
hold your mistake up,
把握住你的錯誤
before they turn the summer into dust.
在夏日的豔陽轉變虛廢的荒漠之前

If the children don't grow up,
如果孩子沒有長大
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
我們的軀體逐漸碩壯,但是我們的心卻逐漸支離破碎
We're just a million little gods causin' rain storms turnin' every good thing to rust.
我們不過是幾百萬個渺小的神祉,引發了暴風雨,將所有美好的事物席捲破壞成鏽鐵

I guess we'll just have to adjust.
我猜我們都需要適應

With my lightnin 'bolts a glowin'
隨著發光灼熱的閃電
I can see where I am goin' to be
我可以看到我將要去何方
when the reaper he reaches and touches my hand.
當死神伸長了手並且觸碰我的手

With my lightnin 'bolts a glowin'
隨著發光灼熱的閃電
I can see where I am goin' to be
我可以看到我將要去何方
With my lightnin' bolts a glowin'
隨著發光灼熱的閃電
I can see where I am, go-go, where I am
我可以看到我將要去的地方

You'd better look out below
你最好注意下方

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Bruno Mars - Marry You

It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it's on girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So whatcha wanna do?
Let's just run girl.

If we wake up and you wanna break up that's cool.
No, I won't blame you;
It was fun girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby. x2

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[歌詞] 我和明星的99日插曲「Superman」

作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>) 看板: Japandrama
標題: [歌詞] 我和明星的99日插曲「Superman」
時間: Thu Dec 29 22:58:27 2011

這首歌應該是為了99日量身訂做的吧,歌詞好甜好可愛

附上平假名標音和可能會出現錯誤的中文翻譯XD

------------------------------------------------------------

Superman - Crystal Kay
作詞:TIGER, Crystal Kay
作曲:BACHLOGIC, FAST LANE, DARREN MARTYN。
From:CX系「僕とスターの99日」插入歌

(I know who you really are)

わりとすぐに寂(さび)しがるし
很意外你有時會瞬間讓我覺得落寞

たまにすごく熱(あつ)くなるし
但有時候你又會變得很熱情

どこにでも多分(たぶん) いるような
雖然在其他人眼中你大概只是一個走到哪裡都會有的

You're just an ordinary man
平凡男子而已


きっと誰(だれ)も見破(みやぶ)れない(who you really are)
但一定沒人知道(你的真實身份)

私(わたし)だけのfantasy
就是我的白馬王子


空(そら)を飛(と)べる昰(わけ)じゃないし
明明你就不會在天上飛

時(とき)を止(と)める事(こと)も出(でき)ない
也沒辦法停止時間

それでもyou're my hero ずっと oh
但即使如此,你仍然是我的英雄

ただいつまでもその笑(えがお)見(み)せて
你只是隨時隨地都讓我看到你的笑容

そばにいてくれるだけでいい
只要你待在我身邊的話就足夠了

誰(だれ)よりも強(つよ)く優(やさ)しい
你那份勝過任何人的溫柔

You are my superman forever
就是我心目中永遠的超人


不器用(ぶきよう)だし無口(むくち)過(す)ぎて
明明你的人就很笨拙也超級木訥

とても無理(むり)に思(おも)えたのに
但本來覺得根本不可能的我

うらはらにその目(め)その䟕(こえ)に
卻反常地對你的眼睛和聲音

ひかれてくday by day
日漸著迷


他(ほか)の誰も見破れない(who you really are)
而其他人也都不知道(你的真實身份)

私だけのdestiny
就是我的命中注定


星(ほし)を降(ふ)らす昰じゃないし
明明你就不能讓天上的星星掉下來

虹(にじ)をかける事も出ない
也碰不到遠在天邊的彩虹

それでもyou're my hero ずっと oh
但即使如此,你仍然是我的英雄

どんな時もあたたかいその手(て)で
只要你無論何時都能用那溫暖的雙手

抱(だ)きしめてくれるだけでいい
輕輕地抱著我的話就可以了

誰(だれ)よりも強(つよ)く優(やさ)しい
你那份勝過任何人的溫柔

You are my superman forever
就是我心目中永遠的超人


Yeah I know there's something baby
Tell me boy now don't you feel it?
Can't you hear my heart's beatin'
It's gotta be something baby
                  
Yeah I know there's something baby
Tell me boy now don't you feel it?
Coz I know we got something good
waiting for us


いつも強佋(つよき)な私
一直以來個性都很強硬的我

ありえないって分(わ)かってる
都覺得自己不可能愛上別人

こぼれそうだよこの佋持(きも)ち
但這份「好像喜歡上了…」的心情

奇跡(きせき)のようなラブストーリー始まる
卻奇蹟似地讓愛情故事揭起序幕了


空(そら)を飛(と)べる昰(わけ)じゃないし
明明你就不會在天上飛

時(とき)を止(と)める事(こと)も出(でき)ない
也沒辦法停止時間

それでもyou're my hero ずっと oh
但即使如此,你仍然是我的英雄

ただいつまでもその笑(えがお)見(み)せて
你只是隨時隨地都讓我看到你的笑容

そばにいてくれるだけでいい
只要你能待在我身邊的話就好了

誰(だれ)よりも強(つよ)く優(やさ)しい
你那份勝過任何人的溫柔

You are my superman forever
就是我心目中永遠的超人

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://hanatan731.blogspot.com/2011/06/adele-set-fire-to-rain.html

在網路上看到,覺得翻得很貼切~

 

Adele - Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart
我讓它墜落 我的心
And as it fell, you rose to claim it
當它下墜時 你領走了它
It was dark and I was over
這世界是如此黑暗 我已毫無希望
Until you kissed my lips and you saved me
直到你吻上我的唇 成了我的救贖
My hands, they were strong, but my knees were far too weak
我的雙手 是如此堅強 但這雙腳 卻是如此不堪一擊
To stand in your arms without falling to your feet
只能站上你的雙臂 提防自己不墜落到你的腳邊

But there's a side to you that I never knew, never knew
但你卻有另外一面 是我不曾知曉,不曾知曉
All the things you'd say, they were never true, never true
你所說的一言一語 那都不是真的,不是真的
And the games you'd play, you would always win, always win
你所玩的每局遊戲 你總是那贏家,是那贏家

But I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
Watched it pour as I touched your face
眼看它流下 當我碰觸你的臉龐
Well, it burned while I cried
當它焚燒著 我卻止不住這淚水
'Cause I heard it screaming out your name, your name
就因我聽見 它吶喊著你名字,你名字

When laying with you I could stay there
當我和你躺在一起,我想讓時間停在這一刻
Close my eyes, feel you here forever
閉上我的雙眼,感受你就在這裡,永遠永遠
You and me together, nothing is better
你和我在一起,再也沒有更美好的事物

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
因你有著另外一面 是我不曾知曉,不曾知曉
All the things you'd say, they were never true, never true
你所說的一言一語 那都不是真的,不是真的
And the games you'd play, you would always win, always win
你所玩的每局遊戲 你總是那贏家,是那贏家

But I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
Watched it pour as I touched your face
眼看它流下 當我碰觸你的臉龐
Well, it burned while I cried
當它焚燒著 我卻止不住淚水
'Cause I heard it screaming out your name, your name
只因我聽見 它吶喊著你名字,你名字
I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
And I threw us into the flames
就將我和你 投入那火焰之中
When we fell, something died
當我們殞落 有些事物悄然逝去
'Cause I knew that that was the last time, the last time
因為我明白 那將會是最後一次 最後一次 

Sometimes I wake up by the door
有時我 會依著門扉醒來
That heart you caught must be waiting for you
我的心 早已被你緊緊抓住 只能夠為你空等
Even now when we're already over
就算此刻 我們的關係就快要結束
I can't help myself from looking for you
我也無法 克制自己尋找你的渴望

I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
Watched it pour as I touch your face
眼看它流下 當我碰觸你的臉龐

Well, it burned while I cried
當它焚燒著 我卻止不住淚水
'Cause I heard it screaming out your name, your name
只因我聽見 它吶喊著你名字,你名字
I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
And I threw us into the flames
就將我和你 投入那火焰之中
When we fell, something died
當我們殞落 有些事物悄然逝去
'Cause I knew that that was the last time, the last time
因為我明白 那將會是最後一次 最後一次


Oh, no
Let it burn, oh
Let it burn
Let it burn
就讓它燃燒
就讓它燃燒吧

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Adele - Someone Like You


I heard that you're settled down
我聽說你安定下來了
That you found a girl and you're married now
已經和你想要的女子結婚了

I heard that your dreams came true
我聽說你已圓夢了
Guess she gave you things I didn't give to you
看來她已給了你一些我給不起的事物

Old friend, why are you so shy
都是老朋友了 何必還遮遮掩掩的呢
Ain't like you to hold back or hide from the light
保留或隱瞞這些並不像是你呀

I hate to turn up out of the blue uninvited
雖然我也討厭自己這樣冒然的出現
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
但我無法離開 無法克制自己
I had hoped you'd see my face
我就是要你能看見我
And that you'd be reminded that for me it isn't over
也要你注意到對我而言並沒有結束呀

Never mind, I'll find someone like you
唉 放心吧 我會再找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我沒什麼好祈許的 只願你過的更好
Don't forget me, I beg
我只求 勿忘我
I remember you said
記得你曾說過
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead
但有時因愛而傷
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead, yeah
但有時因愛而傷

You know how the time flies
你是知道的 時間是過得很快的
Only yesterday was the time of our lives
只有昨天以前 才是屬於我們的生活時光
We were born and raised in a summer haze
我們曾在夏霧中成長
Bound by the surprise of our glory days
往日的美好時光 處處都是驚喜

I hate to turn up out of the blue uninvited
雖然我討厭自己這樣冒然的出現
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
但我無法走開 無法克制自己
I had hoped you'd see my face
我就是要你能看見我呀
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
也要你注意到對我而言這一切都並沒有結束呀
~
Never mind, I'll find someone like you
唉 放心吧 我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我也沒什麼好祈許的 只願你過的更好

Don't forget me, I beg
我只求 勿忘我
I remember you said
記得你曾說過
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead, yeah
但有時因愛而傷

Nothing compares no worries or cares
沒什麼事能比得上無憂無慮的
Regrets and mistakes, they're memories made
但現有的回憶裡卻是懊悔所犯過的錯
Who would have known how bittersweet this would taste
這箇中滋味誰知
~
Never mind, I'll find someone like you
放心吧 我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我祈許你會過的更好

Don't forget me, I beg
我只求 勿忘我
I remember you said
記得你曾說過
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead
但有時因愛而傷

Never mind, I'll find someone like you
唉 放心吧 我會再找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我沒什麼好祈許的 只願你過的更好
Don't forget me, I beg
我只求 勿忘我
I remember you said
記得你曾說過
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead
但有時因愛而傷
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead, yeah
但有時卻因愛而傷

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Taylor Swift ─ Enchanted[電影-The Vow愛重來主題曲]

There I was again tonight forcing laughter, faking smiles
今夜我又到了那裡,故作笑聲,強裝笑顏

Same old tired, lonely place
一樣的老,一樣的累,一樣淒涼的地方

Walls of insincerity
無形的牆壁

Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face
當我看見你的臉龐,無神的眼睛與內心的空虛頓然消失

All I can say is it was enchanting to meet you
而我只能說出一句:能遇見你,就如同魔法一樣不可思議

Your eyes whispered "have we met?"
你的眼睛低聲問道:"我們有見過面嗎?"

Across the room your silhouette starts to make it's way to me
穿過房間,你的輪廓開始朝我飛奔過來

The playful conversation starts
我們開始了幽默的對話

Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy
應對著你所有俏皮的話語,就像秘密地遞過便條紙一樣

And it was enchanting to meet you
遇見你,就如同魔法一樣不可思議

All I can say is I was enchanted to meet you
而我只能說出一句:遇見你,我身中魔咒

This night is sparkling, don't you let it go
今夜閃閃發光,你不想放手

I'm wonderstruck, blushing all the way home
我驚訝萬分,我一路臉紅的跑回家

I'll spend forever wondering if you knew
我會花上一生的時間猜測著你是否知道

I was enchanted to meet you
遇見你,我身中魔咒

The lingering question kept me up
在腦海裡揮之不去的問題前,我無法入睡

2am, who do you love?
凌晨2點,你愛著誰?

I wonder till I'm wide awake
我想知道問題的答案,直到我睡意全退

Now I'm pacing back and forth, wishing you were at my door
現在,我來回踱步,希望你能出現在我家門口

I'd open up and you would say,
我敞開大門,你就會說:

It was enchanted to meet you
能遇見你,就如同魔法一樣不可思議

All I know is I was enchanted to meet you
而我所知道的一切是:遇見你,我身中魔咒

This night is sparkling, don't you let it go
今夜閃閃發光,你不想放手

I'm wonderstruck, blushing all the way home
我驚訝萬分,我一路臉紅的跑回家

I'll spend forever wondering if you knew
我會花上一生的時間猜測著你是否知道

This night is flawless, don't you let it go
這一夜是如此的完美,你不想放手

I'm wonderstruck, dancing around all alone
我驚訝萬分,一人獨自繞著圈圈跳舞

I'll spend forever wondering if you knew
我會花上一生的時間猜測著你是否知道

I was enchanted to meet you
遇見你,我身中魔咒

This is me praying that this was the very first page
這是我祈禱的第一頁

Not where the story line ends
不知故事在哪一行結束

My thoughts will echo your name until I see you again
你的名字盪漾於我腦海裡,直到我再次看到你

These are the words I held back as I was leaving too soon
有些話我忍住沒說出來,是因為我太早離開

I was enchanted to meet you
遇見你,我身中魔咒

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[歌詞]Semisonic(1/2音速合唱團)-Closing time

Closing time
Open all the doors and let you out into the world
Closing time
Turn all of the lights on over every boy and every girl
Closing time
One last call for alcohol so finish your whiskey or beer
Closing time
You don't have to go home but you can't stay here

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Time for you to go out to the places you will be from
Closing time
This room won't be open till your brothers and your sisters come
so gather up your jackets, move it to the exits
I hope you have found a friend
Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Time for you to go out to the places you will be from

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end

澄漾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Asteroids Galaxy Tour-The Golden Age [2011海尼根廣告曲]


 The Golden Age
I wished I lived in the golden age
Giving it up on the broadway stage
Hang with the rats and smoke cigars
Just have a break with Frank and count the stars
Dressed to the nines, we've had too much
Shiny jewels, casino cash
Tapping feet, wanna take the lead
A trip back in time is all I need
Oh!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I'm on my way, gonna make it big
Gonna make these songs for the chicks to dig
It's really hot and a little bit sour
We're getting your strength to the maximum power
Flying away from reality
Whatever-ever happened to gravity?
I see it clear, a shooting star
And I'm really gonna sing it like da-da-da
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Yeah-yeah!
Woah-oah!
Wow!
Ohhh silver screen on a rainy day
Sally Bowles in a cabaret
Shaking sticks, oh what a show
Fresh and jolly, from tip to toe
Rambling down the boulevard
With a fly, a bird, and a wooden heart
My mind is set, I walk the line
But I never really thought that it would feel this fine
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free!
Yeah!
Hey! Hey!
Whoo!
Ooh!
Oooooaaahh!
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://joy0626.pixnet.net/blog/trackback/2103349f7f/29722461

Avril Lavigne - Wish You Were Here


I can be tough, I can be strong
我可以是強硬的,可以是堅強的
But with you, it’s not like that at all
但當我和你在一起時,我完全不是那樣的
There’s a girl that gives a shit
有個女孩裝作玩世不恭
Behind this wall you just walk through it
但你走進了她的心牆

And I remember
而且我還記得
All those crazy things you said
你說過所有瘋狂的話
You left them running through my head
這些話在我的腦海中縈繞
You’re always there, you’re everywhere
你一直在那,你無所不在
But Right now I wish you were here
但現在我希望你就在我身邊

All those crazy things we did
我們做過的所有瘋狂的事
Didn’t think about it, just went with it
不願回想,只想和你相伴
You’re always there, you’re everywhere
你一直在那,你無所不在
But right now I wish you were here
但現在我希望你就在我身邊

(Chorus)
Damn! Damn! Damn!
該死!
What I’d do to have you here, here, here
我該怎麼做才能讓你在這裡,在這,在這
(I wish you were here)
我希望你在這

Damn! Damn! Damn!
該死的!
What I’d do to have you near, near, near
我該怎麼做才能讓你在我身邊,身邊,身邊
( I wish you were here)
我希望你在這

I love, the way you are
我就是喜歡你這樣
It’s who I am, don’t have to try hard
這就是我,不想去偽裝
We always say, say it like it is
我們常說,一切就是這樣
And the truth, is that I really miss
事實上,我真的很想你

(Chorus)
Damn! Damn! Damn!
該死的!該死的!該死的!
What I’d do to have you here, here, here
我該怎麼做才能讓你在這裡,在這,在這
(I wish you were here)
我希望你在這

Damn! Damn! Damn!
該死的!該死的!該死的!
What I’d do to have you near, near, near
我該怎麼做才能讓你在我身邊,身邊,身邊
(I wish you were here)
我希望你在這


No, I don’t wanna let go
不,我再也不想放手
I just wanna let you know
不,我只是想要你知道
That I, never wanna let go
我不願放開你
Let go oh oh
放開你

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

One Republic - Secrets

(中英歌詞)

沒耳朵的兔2子 / 魔法師的學徒主題曲


I need another story
我需要另一段故事
Something to get off my chest
一些讓我卸下心防的故事
My life gets kind of boring
我的生活時在是太無聊
Need something that i can confess
我需要一些我能夠坦白的東西


Till all my sleaves are stained red
直到我的棉絮被染成紅色
From all the truth that I've said
從所有我所說的真相
Come by it honestly I swear
我發誓我將從實招來
Thought you saw me wink, no, I ve been on the brink, so
希望你對我眨眼,不,我一直在邊緣地帶,所以


◎Tell me what you want to hear
告訴我妳到底想聽甚麼
Something that were like those years
在過去塵封的歲月裡
Sick of all the act sencere
所有誠摯的病態行為
So I m gonna give all my secrets away
所以我想要把我所有的祕密揭開
This time
這一次
Dont need another perfect line
不再需要完美的方針
Dont care if critics never jump in line
不再擔心是否批評不再越過方針
I m Gonna give all my secrets away
我想要揭透我所有的秘密


My God, amazing how we got this far
我的天,驚訝我們怎麼能夠走的這麼遠
It s like we re chacing all those stars
就像我們偶然遇到天空繁星
Whoes driver shining big black cars
讓黑暗的車裡閃爍無比


And everyday I see the news
當每天我看到消息時
All the problems we could solve
全部的問題都可迎刃而解
And when a situation rises
而當情況允許時
We ll ride it into a moutain Straight to though
我們將直直的駛進山中
I dont really like my flow, oh, so
雖然我真的不喜歡我的川流不息





Got no reason
沒有任何理由
Got no shame
沒有任何羞愧
Got no family
沒有任何家人
I can blame
我可以批判
Just dont let me dissappier
只要不讓我消失
Imma tell you everything
我想要對你坦白招來


◎x2


All my secrets away 
揭透我所有的秘密
All my secrets away 
揭透我所有的秘密



引用 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009103001008

 

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 這篇文章限定好友觀看。
    若您是好友,登入後即可閱讀。