http://www.hifurs.com/category/fur-cyclopedia/how-to-maintain-fur

以下節錄部份:

一、使用寬肩型大衣架,掛置您心愛的皮草。

  切勿使 ​​用膠袋衣套罩住貂皮大衣,最好能用真絲衣套存放。
  皮草若被雨水或霜雪淋濕,應將之掛在陰涼處自然風乾,切不可加熱烘烤或在陽光下曝曬。
  切勿擅自修改或用一般梳子刷毛。
  切勿用普通方法清洗皮草,應定期前往皮草店清理,保持光潔美麗。
  切勿使 ​​香水、化妝品、噴髮用品等觸及皮草。
  切勿在皮草上扣上任何東西。
  避免背皮包,以免背包帶子與皮草磨擦,造成損害。
  在夏季最好是把皮草放置於冷藏庫中,避免高溫潮濕和蟲蟻的傷害.

 

二、在雪天狐狸毛帽子經常沾上雪,這時候只要把雪抖落,放在通風的地方涼乾即可。

整理狐狸毛帽子的時候盡量用軟梳子或手梳理,避免狐狸毛脫落。

狐狸毛帽子不可直接放在水中清洗,可拿到干洗店乾洗,如果不是太髒,沒有頑固性污漬也可以自己處理

狐狸毛帽子盡量保存在低溫乾燥並且通風的地方,不要擠壓不要折疊以免破壞造型。

 

三、白色皮草發黃處理

白色皮草保存不妥當,長時將存放在濕度沒有控制好的存儲空間中容易被氧化發黃。

白色皮草變黃清洗: 

1.可以用3克雙氧水對1.5升自來水,用海綿輕輕擦拭,然後用噴壺噴上40-50度溫水,用乾布吸去水分,如果顏色仍然泛黃可以重複以上步驟直至顏色變白。最後放在陰涼通風處晾乾。

2.可以讓專業人士重新染色。

3.拿到專業的皮草護理店清洗。

文章標籤

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

皮草類問題  

澄漾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[歌詞]Conway Twitty & Joni Lee-Don't cry, Joni

Jimmy please say you'll wait for me
I'll grow up some day you'll see
saving all my kisses just for you
signed with love forever true

澄漾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Bruno Mars - Marry You

It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it's on girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So whatcha wanna do?
Let's just run girl.

If we wake up and you wanna break up that's cool.
No, I won't blame you;
It was fun girl.

Don't say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we'll go, go, go, go-go.
If you're ready, like I'm ready.

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby. x2

Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[歌詞] 我和明星的99日插曲「Superman」

作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>) 看板: Japandrama
標題: [歌詞] 我和明星的99日插曲「Superman」
時間: Thu Dec 29 22:58:27 2011

這首歌應該是為了99日量身訂做的吧,歌詞好甜好可愛

附上平假名標音和可能會出現錯誤的中文翻譯XD

------------------------------------------------------------

Superman - Crystal Kay
作詞:TIGER, Crystal Kay
作曲:BACHLOGIC, FAST LANE, DARREN MARTYN。
From:CX系「僕とスターの99日」插入歌

(I know who you really are)

わりとすぐに寂(さび)しがるし
很意外你有時會瞬間讓我覺得落寞

たまにすごく熱(あつ)くなるし
但有時候你又會變得很熱情

どこにでも多分(たぶん) いるような
雖然在其他人眼中你大概只是一個走到哪裡都會有的

You're just an ordinary man
平凡男子而已


きっと誰(だれ)も見破(みやぶ)れない(who you really are)
但一定沒人知道(你的真實身份)

私(わたし)だけのfantasy
就是我的白馬王子


空(そら)を飛(と)べる昰(わけ)じゃないし
明明你就不會在天上飛

時(とき)を止(と)める事(こと)も出(でき)ない
也沒辦法停止時間

それでもyou're my hero ずっと oh
但即使如此,你仍然是我的英雄

ただいつまでもその笑(えがお)見(み)せて
你只是隨時隨地都讓我看到你的笑容

そばにいてくれるだけでいい
只要你待在我身邊的話就足夠了

誰(だれ)よりも強(つよ)く優(やさ)しい
你那份勝過任何人的溫柔

You are my superman forever
就是我心目中永遠的超人


不器用(ぶきよう)だし無口(むくち)過(す)ぎて
明明你的人就很笨拙也超級木訥

とても無理(むり)に思(おも)えたのに
但本來覺得根本不可能的我

うらはらにその目(め)その䟕(こえ)に
卻反常地對你的眼睛和聲音

ひかれてくday by day
日漸著迷


他(ほか)の誰も見破れない(who you really are)
而其他人也都不知道(你的真實身份)

私だけのdestiny
就是我的命中注定


星(ほし)を降(ふ)らす昰じゃないし
明明你就不能讓天上的星星掉下來

虹(にじ)をかける事も出ない
也碰不到遠在天邊的彩虹

それでもyou're my hero ずっと oh
但即使如此,你仍然是我的英雄

どんな時もあたたかいその手(て)で
只要你無論何時都能用那溫暖的雙手

抱(だ)きしめてくれるだけでいい
輕輕地抱著我的話就可以了

誰(だれ)よりも強(つよ)く優(やさ)しい
你那份勝過任何人的溫柔

You are my superman forever
就是我心目中永遠的超人


Yeah I know there's something baby
Tell me boy now don't you feel it?
Can't you hear my heart's beatin'
It's gotta be something baby
                  
Yeah I know there's something baby
Tell me boy now don't you feel it?
Coz I know we got something good
waiting for us


いつも強佋(つよき)な私
一直以來個性都很強硬的我

ありえないって分(わ)かってる
都覺得自己不可能愛上別人

こぼれそうだよこの佋持(きも)ち
但這份「好像喜歡上了…」的心情

奇跡(きせき)のようなラブストーリー始まる
卻奇蹟似地讓愛情故事揭起序幕了


空(そら)を飛(と)べる昰(わけ)じゃないし
明明你就不會在天上飛

時(とき)を止(と)める事(こと)も出(でき)ない
也沒辦法停止時間

それでもyou're my hero ずっと oh
但即使如此,你仍然是我的英雄

ただいつまでもその笑(えがお)見(み)せて
你只是隨時隨地都讓我看到你的笑容

そばにいてくれるだけでいい
只要你能待在我身邊的話就好了

誰(だれ)よりも強(つよ)く優(やさ)しい
你那份勝過任何人的溫柔

You are my superman forever
就是我心目中永遠的超人

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://hanatan731.blogspot.com/2011/06/adele-set-fire-to-rain.html

在網路上看到,覺得翻得很貼切~

 

Adele - Set Fire To The Rain

I let it fall, my heart
我讓它墜落 我的心
And as it fell, you rose to claim it
當它下墜時 你領走了它
It was dark and I was over
這世界是如此黑暗 我已毫無希望
Until you kissed my lips and you saved me
直到你吻上我的唇 成了我的救贖
My hands, they were strong, but my knees were far too weak
我的雙手 是如此堅強 但這雙腳 卻是如此不堪一擊
To stand in your arms without falling to your feet
只能站上你的雙臂 提防自己不墜落到你的腳邊

But there's a side to you that I never knew, never knew
但你卻有另外一面 是我不曾知曉,不曾知曉
All the things you'd say, they were never true, never true
你所說的一言一語 那都不是真的,不是真的
And the games you'd play, you would always win, always win
你所玩的每局遊戲 你總是那贏家,是那贏家

But I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
Watched it pour as I touched your face
眼看它流下 當我碰觸你的臉龐
Well, it burned while I cried
當它焚燒著 我卻止不住這淚水
'Cause I heard it screaming out your name, your name
就因我聽見 它吶喊著你名字,你名字

When laying with you I could stay there
當我和你躺在一起,我想讓時間停在這一刻
Close my eyes, feel you here forever
閉上我的雙眼,感受你就在這裡,永遠永遠
You and me together, nothing is better
你和我在一起,再也沒有更美好的事物

'Cause there's a side to you that I never knew, never knew
因你有著另外一面 是我不曾知曉,不曾知曉
All the things you'd say, they were never true, never true
你所說的一言一語 那都不是真的,不是真的
And the games you'd play, you would always win, always win
你所玩的每局遊戲 你總是那贏家,是那贏家

But I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
Watched it pour as I touched your face
眼看它流下 當我碰觸你的臉龐
Well, it burned while I cried
當它焚燒著 我卻止不住淚水
'Cause I heard it screaming out your name, your name
只因我聽見 它吶喊著你名字,你名字
I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
And I threw us into the flames
就將我和你 投入那火焰之中
When we fell, something died
當我們殞落 有些事物悄然逝去
'Cause I knew that that was the last time, the last time
因為我明白 那將會是最後一次 最後一次 

Sometimes I wake up by the door
有時我 會依著門扉醒來
That heart you caught must be waiting for you
我的心 早已被你緊緊抓住 只能夠為你空等
Even now when we're already over
就算此刻 我們的關係就快要結束
I can't help myself from looking for you
我也無法 克制自己尋找你的渴望

I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
Watched it pour as I touch your face
眼看它流下 當我碰觸你的臉龐

Well, it burned while I cried
當它焚燒著 我卻止不住淚水
'Cause I heard it screaming out your name, your name
只因我聽見 它吶喊著你名字,你名字
I set fire to the rain
而我在雨中 燃起了火苗
And I threw us into the flames
就將我和你 投入那火焰之中
When we fell, something died
當我們殞落 有些事物悄然逝去
'Cause I knew that that was the last time, the last time
因為我明白 那將會是最後一次 最後一次


Oh, no
Let it burn, oh
Let it burn
Let it burn
就讓它燃燒
就讓它燃燒吧

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Adele - Someone Like You


I heard that you're settled down
我聽說你安定下來了
That you found a girl and you're married now
已經和你想要的女子結婚了

I heard that your dreams came true
我聽說你已圓夢了
Guess she gave you things I didn't give to you
看來她已給了你一些我給不起的事物

Old friend, why are you so shy
都是老朋友了 何必還遮遮掩掩的呢
Ain't like you to hold back or hide from the light
保留或隱瞞這些並不像是你呀

I hate to turn up out of the blue uninvited
雖然我也討厭自己這樣冒然的出現
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
但我無法離開 無法克制自己
I had hoped you'd see my face
我就是要你能看見我
And that you'd be reminded that for me it isn't over
也要你注意到對我而言並沒有結束呀

Never mind, I'll find someone like you
唉 放心吧 我會再找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我沒什麼好祈許的 只願你過的更好
Don't forget me, I beg
我只求 勿忘我
I remember you said
記得你曾說過
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead
但有時因愛而傷
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead, yeah
但有時因愛而傷

You know how the time flies
你是知道的 時間是過得很快的
Only yesterday was the time of our lives
只有昨天以前 才是屬於我們的生活時光
We were born and raised in a summer haze
我們曾在夏霧中成長
Bound by the surprise of our glory days
往日的美好時光 處處都是驚喜

I hate to turn up out of the blue uninvited
雖然我討厭自己這樣冒然的出現
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
但我無法走開 無法克制自己
I had hoped you'd see my face
我就是要你能看見我呀
And that you'd be reminded that for me, it isn't over
也要你注意到對我而言這一切都並沒有結束呀
~
Never mind, I'll find someone like you
唉 放心吧 我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我也沒什麼好祈許的 只願你過的更好

Don't forget me, I beg
我只求 勿忘我
I remember you said
記得你曾說過
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead, yeah
但有時因愛而傷

Nothing compares no worries or cares
沒什麼事能比得上無憂無慮的
Regrets and mistakes, they're memories made
但現有的回憶裡卻是懊悔所犯過的錯
Who would have known how bittersweet this would taste
這箇中滋味誰知
~
Never mind, I'll find someone like you
放心吧 我會找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我祈許你會過的更好

Don't forget me, I beg
我只求 勿忘我
I remember you said
記得你曾說過
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead
但有時因愛而傷

Never mind, I'll find someone like you
唉 放心吧 我會再找到一個像你一樣的人
I wish nothing but the best for you too
我沒什麼好祈許的 只願你過的更好
Don't forget me, I beg
我只求 勿忘我
I remember you said
記得你曾說過
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead
但有時因愛而傷
Sometimes it lasts in love
有時為愛而活
But sometimes it hurts instead, yeah
但有時卻因愛而傷

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Taylor Swift ─ Enchanted[電影-The Vow愛重來主題曲]

There I was again tonight forcing laughter, faking smiles
今夜我又到了那裡,故作笑聲,強裝笑顏

Same old tired, lonely place
一樣的老,一樣的累,一樣淒涼的地方

Walls of insincerity
無形的牆壁

Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face
當我看見你的臉龐,無神的眼睛與內心的空虛頓然消失

All I can say is it was enchanting to meet you
而我只能說出一句:能遇見你,就如同魔法一樣不可思議

Your eyes whispered "have we met?"
你的眼睛低聲問道:"我們有見過面嗎?"

Across the room your silhouette starts to make it's way to me
穿過房間,你的輪廓開始朝我飛奔過來

The playful conversation starts
我們開始了幽默的對話

Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy
應對著你所有俏皮的話語,就像秘密地遞過便條紙一樣

And it was enchanting to meet you
遇見你,就如同魔法一樣不可思議

All I can say is I was enchanted to meet you
而我只能說出一句:遇見你,我身中魔咒

This night is sparkling, don't you let it go
今夜閃閃發光,你不想放手

I'm wonderstruck, blushing all the way home
我驚訝萬分,我一路臉紅的跑回家

I'll spend forever wondering if you knew
我會花上一生的時間猜測著你是否知道

I was enchanted to meet you
遇見你,我身中魔咒

The lingering question kept me up
在腦海裡揮之不去的問題前,我無法入睡

2am, who do you love?
凌晨2點,你愛著誰?

I wonder till I'm wide awake
我想知道問題的答案,直到我睡意全退

Now I'm pacing back and forth, wishing you were at my door
現在,我來回踱步,希望你能出現在我家門口

I'd open up and you would say,
我敞開大門,你就會說:

It was enchanted to meet you
能遇見你,就如同魔法一樣不可思議

All I know is I was enchanted to meet you
而我所知道的一切是:遇見你,我身中魔咒

This night is sparkling, don't you let it go
今夜閃閃發光,你不想放手

I'm wonderstruck, blushing all the way home
我驚訝萬分,我一路臉紅的跑回家

I'll spend forever wondering if you knew
我會花上一生的時間猜測著你是否知道

This night is flawless, don't you let it go
這一夜是如此的完美,你不想放手

I'm wonderstruck, dancing around all alone
我驚訝萬分,一人獨自繞著圈圈跳舞

I'll spend forever wondering if you knew
我會花上一生的時間猜測著你是否知道

I was enchanted to meet you
遇見你,我身中魔咒

This is me praying that this was the very first page
這是我祈禱的第一頁

Not where the story line ends
不知故事在哪一行結束

My thoughts will echo your name until I see you again
你的名字盪漾於我腦海裡,直到我再次看到你

These are the words I held back as I was leaving too soon
有些話我忍住沒說出來,是因為我太早離開

I was enchanted to meet you
遇見你,我身中魔咒

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

[歌詞]Semisonic(1/2音速合唱團)-Closing time

Closing time
Open all the doors and let you out into the world
Closing time
Turn all of the lights on over every boy and every girl
Closing time
One last call for alcohol so finish your whiskey or beer
Closing time
You don't have to go home but you can't stay here

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Time for you to go out to the places you will be from
Closing time
This room won't be open till your brothers and your sisters come
so gather up your jackets, move it to the exits
I hope you have found a friend
Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Time for you to go out to the places you will be from

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end

澄漾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Asteroids Galaxy Tour-The Golden Age [2011海尼根廣告曲]


 The Golden Age
I wished I lived in the golden age
Giving it up on the broadway stage
Hang with the rats and smoke cigars
Just have a break with Frank and count the stars
Dressed to the nines, we've had too much
Shiny jewels, casino cash
Tapping feet, wanna take the lead
A trip back in time is all I need
Oh!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I'm on my way, gonna make it big
Gonna make these songs for the chicks to dig
It's really hot and a little bit sour
We're getting your strength to the maximum power
Flying away from reality
Whatever-ever happened to gravity?
I see it clear, a shooting star
And I'm really gonna sing it like da-da-da
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Yeah-yeah!
Woah-oah!
Wow!
Ohhh silver screen on a rainy day
Sally Bowles in a cabaret
Shaking sticks, oh what a show
Fresh and jolly, from tip to toe
Rambling down the boulevard
With a fly, a bird, and a wooden heart
My mind is set, I walk the line
But I never really thought that it would feel this fine
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free!
Yeah!
Hey! Hey!
Whoo!
Ooh!
Oooooaaahh!
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

cindyfan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()